Уламжлалт purim амттан, гомментаци (гэрийн зарчим, "бясалгал," сэтгэлгээ - хэнийг дууддаг, ганц гоменташ, идиш), намуу цэцгийн гурвалжин бялуу - энэ бол зовлонт оньсого юм. Шалгалт өгөхөд л хангалттай.
Бид гол асуултуудыг жагсаав.
1. "Гамташ" гэдэг үг нь ямар утгатай вэ?
2. Яагаад намуу цэцгийн бялуу хийдэг вэ?
3. Эдгээр бялуу яагаад гурвалжин байдаг вэ?
4. Эцэст нь хэлэхэд хамгийн хэцүү асуулт: ижил хүйстнүүдийг яагаад "Хаманы чих" гэж нэрлэдэг вэ? Хаман нь үзүүртэй чихтэй байв уу?
Түүнээс гадна "Гамтанаш" гэдэг үг нь "Хаманы чих" гэсэн орчуулгад ямар утгатай болохыг хүн бүр унших боломжтой. "Tashn" гэдэг нь "чих" гэсэн утгатай ямар хэл дээр вэ?
Бид дарааллаар хариулж эхэлнэ.
“Гомен” - энэ бол Ашкенази хэлний дуудлагыг дуудсан муу санаатан Аман юм. Хаманы сөрөг сэтгэл татам байдал нь маш их байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй: энэ тоо нь иудейчүүдийн дунд үргэлж анхаарал татаж байв. Мегила (Эстер Скрол) -ийг уншиж байхдаа түүний нэрийг дурьдах нь гайхах зүйл алга. Синагогт тогших, шүгэл дуудах нь элбэг байдаг. Зарим рок концерт дээр энэ нь батлахтай адил юм. Хэрэв бид уламжлалт пуримшпилийн "Ахашвайреш-spire (Artaxerxes action)" текстийг авч үзвэл Аман бол гол дүр нь эргэлзээгүй юм. Пурим театр нь бүхэлдээ барокко гоо зүйн үзмэрийн бүтээл бөгөөд тухайн үеийн шүүхийн соёлд маш их таалагдсан, чухал ач холбогдолтой, өндөрлөг, үхлийн тухай өгүүлэл нь Пуримшпилийн цөм болж чадсан юм.
Гэхдээ манай бялуу руу буцах. "Гомен" тухай ойлгомжтой боловч "таш" гэж юу вэ? Энэ нь "чих" биш нь ойлгомжтой. Дараа нь, магадгүй гоменташ гэдэг нь "Амановын бялуу" гэсэн үг үү? Огт байхгүй. Еврей хэлээр бялууг "пирезкес" гэдэг үгээр маш хүндээр нэрлэдэг. "Бялуу" гэсэн утгатай "таш" гэсэн үг нь бүх мэддэг мэддэг толь бичигт Стучковагийн талаар огт мэддэггүй.
Tasche гэдэг үг нь герман хэл дээр гардаг бөгөөд "халаас, цүнх" гэсэн утгатай бөгөөд "бөглөх бялуу" гэсэн утгатай байв. Одоо мартагдсан энэ сүүлчийн утга нь эрэгтэй хүн хатуу өмд өмссөн тэр алс холын үед оршин байсан: халаасанд нь халаасгүй, харин халаасны оронд бүсээр нь цүнх, янз бүрийн зүйлээр дүүрсэн байв. Тиймээс утгыг шилжүүлэхэд дундад зууны үеийн Герман дахь "Тасче" гэдэг үг нь "дүүргэлт бүхий бялуу" гэсэн утгатай болсон.
Ийм хоолны цуу нь Ашкеназийн уламжлалд маш их нийцдэг. Жишээлбэл, Суккот (Кушчи) дахь Германы зарим нийгэмд туранхай байцаа шөл иддэг байсан тул Суккотын литурги болох "Kol mevaser (Дуу зарлах)" гэсэн үгээс эхэлсэн ишлэл багтжээ. Эдгээр үгс нь эргээд Германы "Kohl mit Wasser", өөрөөр хэлбэл "устай байцаатай" нийцдэг.
Гоменташ яагаад гурвалжин байдаг вэ? Гэрэл зургийг еврейчүүдийн хамтын нийгэмлэгийн төвд биш, харин өөрсдийнхөө ээжийн гал тогоонд далан жилийн өмнө харсан хотын уугуул иргэд надад гурвалжин бялуу нь Аман муу санаатан зүүж байсан жоомтой малгайг сануулах хэрэгтэй гэж хэлэв.
Өөр нэг соёлын механизм энд ажилладаг бөгөөд энэ нь Еврейчүүдийн дунд бас түгээмэл байдаг. Еврейчүүд анх ямар ч бэлгэдлийн дарамт аваагүй байсан бодит байдлын дараах нөхцөл байдлыг тайлбарлахдаа маш их дуртай байдаг. Ийм ардын этимологи. Жишээлбэл, бямба гаригт загасыг загаснаас гаргаж авахгүйн тулд чихмэл загасыг зохион бүтээсэн гэж олон хүн сонссон байх. Хэрэв та энэ талаар бодож үзвэл нэгдүгээрт, ийм халахик хориотой зүйл байхгүй, хоёрдугаарт, зөвхөн Славян Европт чихмэл загас нь еврей юм шиг санагддаг, Германд энэ хоол нь эрт дээр үеэс хүн бүрт мэдэгдэж байсан.
Ямар ч дүүргэлт бүхий бялуу яагаад гурвалжин хэлбэртэй байдаг вэ? Асуулт нь сонирхолтой боловч одоо өөр зүйлийг сонирхож байна. Еврейчүүд Германы "Мох" хэмээх Аман хэмээх нэрийг сонссон бөгөөд үүний адил гурвалжин бялуунд малгайныхаа үзмийг үзжээ. Аман Наполеон шиг алхаж - коктейл малгай өмсчихсөн юм шиг байна уу?
Пуримшилерийн хувцас, тухайлбал өнгөрсөн зууны эхний хагаст ардын аман зохиолчдын цуглуулсан Ахашвайрешийн сүлд оролцогчид Аман хувцас нь үргэлж хуучин офицерын дүрэмт хувцас, толгойдоо малгай байсныг харуулж байна. Нэрт угсаатан судлаач, ардын аман зохиолч М.Я.Береговский зохиосон purimspiers цуглуулгаас цөөн хэдэн жишээг энд оруулав. Аман хувцасны загварыг дараах байдлаар харуулав.
Тэр урт даашинз, мөрөн дээрээ тууз (улаан шар өнгөтэй) өмсдөг. Хар өмд, хажуу талд нь шаахай, толгой дээр нь шонгуу малгай (Галисиа хот, Коломиа).
Шар товч бүхий хоёр эгнээ бүхий цэргийн дүрэмт хувцас. Хүрээтэй зузаан эпаулетууд - шар өнгийн гаралтаас. Мөрний дээгүүр өргөн улаан тууз байдаг. Цээжин дээр хоёр медаль байдаг. Хар өнгийн судалтай улаан өмд. Хажуу талд нь туузан дээр (жендерүүд шиг) байдаг. Гутал гутал. Хонгор малгайны толгой дээр (Еврей хөдөө аж ахуйн колони Новозлатопол, Днепр).
Хамгийн нууцлаг хэвээр үлдсэн: "чих". 19-р зуунд иймэрхүү орос үг байдаг байв: "чих". Энэ нь дүүргэлт бүхий жижиг бялуу гэсэн үг юм. Дал хэлэв: чих бол төрөл бүрийн чигжээс бүхий бууз эсвэл бууз юм. Үүний дагуу пурим бялууг орос хэлээр "Аман чих" гэж нэрлэж эхэлсэн. Энэ нэрний ул мөр нь Оросын еврейчүүдийн хэл дээр байдаг бөгөөд би Привольное (Азербайжаны өмнөд хэсэг) тосгонд "hamanushki" хэмээх гайхалтай үгийг бичсэн юм.
XIX-XX зууны төгсгөлд энгийн, өөрөөр хэлбэл Идиш хэлээр ярьдаг орос иудейчүүд Палестинд очоогүй. Тэд Америк руу явсан. Залуу, үндэстний анхаарлын төвд байдаг, боловсролтой, өчигдөр гимнастикийн сурагчид, оюутнууд Палестинд очжээ. Өөрөөр хэлбэл Израилийн Еврей хэлийг бүтээсэн "Halutzim (анхдагч)" нь ихэнхдээ орос хэлээр ярьдаг хүмүүс байв. Орос хэлнээс орчуулахдаа тэд еврей хэл дээр орчин үеийн нэр томъёог гаргаж ирсэн (Библи нь генийн тухай юу ч хэлдэггүй): "Аман" - "Хаманы чих".
Зуун жилийн дараа Оросын еврейчүүд Израилийн элч нараас Еврей орчуулагчдаас еврейчүүдийн уламжлалыг хүлээн авсан бөгөөд иудейчүүд Пурим дээр "Хаманы чих" иддэг гэсэн мэдлэгийг олж авсан. Одоо Калининградаас Владивосток хүртэл Аман яагаад гурвалжин чихтэй байсан, яагаад тэднийг зан үйлээр идэх ёстой гэж гайхаж байна.
Энэ нь үнэн хэрэгтээ бүх зүйл юм. Хуучин Пурим дууг хөгжилтэй инээдтэйгээр эргэн дурсахад л үлддэг. “Хоп, Мэн Гэрлэлт, Хоп, Мэйн Вайсс, / Хоп, Мэйн Хотгойт Пассерт Мэйсс”Байна. Энэ бол "Gop, миний гомомент, гоп, миний цагаан арьстнууд, / Hop. Үнэхээр түүх.
Dymshits V.A. Еврей лубок ба Еврей ардын театр. // Уламжлалт соёл. Хайлт хийх. Тайлбарууд Материал SPb., RIIII, 2006. 140-151.
Хортой малгай гэж юу вэ?
Гурван өнцөгт малгай нь талбайнуудыг тэгшлээд гурван өнцөг үүсгэдэг толгойн толгой юмБайна. Энэ малгай нь цэргийн болон далайчдын дунд ихэвчлэн олддог. Энэ нь XVII зуунд гарч ирсэн бөгөөд XVIII зууны үед алдартай байсан бөгөөд дараа нь түүнийг хоёр булангаар сольжээ.
Том хиймэл дагуулууд гарч ирснээр соёолж буй малгай нь энгийн иргэдийн дунд гоёл чимэглэлийн үүргийг гүйцэтгэж эхлэвБайна. Түүнийг толгой дээрээ ч тавиагүй, харин зүгээр л гар дээрээ эсвэл тохойн дор өмссөн байв.
Үгийн утга. Шарсан малгай гэж юу вэ?
Ихэвчлэн cocked малгай нь гурван өнцөгт малгайтай холбоотой байдаг. Энэ бол олон цэргүүд толгойгоо чимэглэсэн алдартай толгойн толгой юм. Малгай нь зууны билэг тэмдэг, эрч хүчтэй, сайхан сэтгэлтэй болжээБайна. Олон ёс зүйн дүрмүүд нь гурвалжин малгайтай холбоотой байдаг. Энэ хүндэтгэлийн бэлгэдэл нь нум хийхдээ үргэлж хасагддаг.
"Хонгор малгай" гэсэн үгийг Леонид Мясин балетыг нэрлэхэд ашиглаж байжээ. Педро Антонио де Аларконын зохиосон хуйвалдааныг үндэс болгон авчээ. Пабло Пикассо чимэглэлийг хариуцаж байв.
"Хонгор малгай" гэдэг нэр томъёо нь хаанаас гардаг вэ?
- гоёл чимэглэлийг дүрслэхдээ уран зураг дээр заримдаа түүхэн үнэн зөв байдаггүй бөгөөд энэ нь хүмүүсийн эр зориг,
- Францын кино театрт, далайн дээрэмчин, цэргийн тухай кино,
- жүжиг, жүжиг, продакшн дээр 17-18-р зууны үеийн баатрууд тэр үеийн уламжлалт малгайгаар байнга хувцасладаг байв.
Толгойн хувцасны тодорхойлолт
Cocked малгай нь ирмэгийг нь дээшлүүлсэн малгай юм.Байна. Үүний ачаар гурван өнцөг үүсдэг. Загварлаг толгойн өмсгөл авахын тулд өргөн хүрэмтэй малгай дээр талбайнуудыг босгож, бэхлээрэй.
Даавууг ашиглах онцлог:
- эхэндээ хар эсгий нь материал байсан бөгөөд ажиллаж байхдаа хайлуулах арга хэрэглэдэг байсан,
- та ноосон хүрэм авч болно
- материалын гол шаардлага нь гялбаа дутагдалтай байдаг.
- язгууртнуудын хувьд малгай нь хувцасны материалаас хамааран brocade болон satin-ээр хийгдсэн байв.
- нимгэн даавуугаар ажиллахдаа хоёр давхар авдаг,
- нэхмэл бус материалыг bando-pro-ээр сольж болно (энэ нь ижил төстэй материал, зөвхөн илүү хатуу).
Жирийн хүн ам нь коктейл малгай чимэглэхэд бүх талаараа хичээдэг байв. Үүний тулд өд, галлон, үслэг эдлэл болон бусад гоёл чимэглэлийн элементүүдийг ашигласан. Galoon бол алт эсвэл мөнгөний сүүдэрт сүлжих эсвэл тууз юмБайна. Соронзон хальс нь утсаар хийгдсэн, гоёмсог утасаар ороож болно.
Түүхийн лавлагаа
XVII зууны эхэн үед өргөн ирмэг бүхий малгайгаа толгойн чимэг болгон ашигладаг байжээ. Тэр бол "Гурван мушкетер" роман дахь гол дүрийн дүрийн нэг хэсэг болсон юм. Гэхдээ толгойгоо буцааж шидээд, мөрөн дээрээ буу авч явах нь тохиромжгүй байв. Энэ дутагдлыг засахын тулд цэргийнхэн аажмаар ирмэгийг нь нугалахыг оролдов. Тиймээс цоо шинэ загвар гарч ирэв - cocked малгай.
Францад гурван өнцөгт малгай нь Луис XIV-ийн үед алдаршжээ. Аажмаар энэ хэв маягийн загвар нь Европ даяар тархаж байв. Эхэндээ, толгойн хувцас нь цэргийн дүрэмт хувцасны хэсэг байсан боловч аажмаар хувцаслалтаа, энгийн хүмүүс энэ зүйлээр дүүргэж байвБайна. Энэ нь өд, галлон чимэглэсэн байв. Энэ нь эзэлхүүнтэй хиймэл үс гарч ирэх хүртэл үргэлжилсэн. Дараа нь нугалсан булантай малгай шаардлагагүй болсон.
Энгийн хүмүүс тохойн дор малгай өмсдөг байв. Тэд энэ шинж чанарыг бөхийлгөхөд чухал элемент болгон ашиглаж, агаарт янз бүрийн дүрс дүрсэлжээ. Армид жоохон хошуутай малгай хоёр булантай малгай гарч ирэхээс өмнө удаан хугацаанд ашиглагдаж байжээ.
Малгайны хэмжээ нь үнэхээр гайхалтай байсан. Толгойгоо өд, нум, галлон, сүлжихээр чимэглэсэн байв.Байна. Цаг хугацаа өнгөрөхөд үнэт эдлэл алга болжээ. Малгай нь зөвхөн гоёл чимэглэлийн зориулалтаар өмсөж эхэлсэн бөгөөд үүнийг гар эсвэл тохойн дор өмсөж эхлэв. Толгой дээр бүтээгдэхүүнийг зөвхөн цэрэг, анчид өмсдөг байв.
Сонирхолтой! XVIII зуунд охидууд шоколадтай малгай өмсдөг байв. Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн загвар нь идэвхтэй нэгдэж эхэлсэн тул хоёр хүйсийн хувцасны шүүгээнд ижил зүйл тохиолдож болно.
Гурван өнцөгт малгай нь нягт биш байв. Түүнийг хоёр булангаар сольсон. Энэ нь амархан нугалж, бага зай эзэлнэ. Одоо ёслолын хүлээн авалт дээр малгайгаа тайлах шаардлагагүй болжээ.
Орост малгайтай малгай юу гэсэн үг вэ?
Орос улсад кокед малгай XVII зууны сүүлээр гарч ирэв. Загвар бараг зуун жил үргэлжилсэн. Дараа нь гурван өнцөгт толгойн толгойг хоёр булантай толгойгоор сольсон. Энэ нь Кэтриний хаанчлалын үед тохиолдсон. Петр I-ийн хаанчлалаас өмнө малгай нь цэргийн дүрэмт хувцасны нэг хэсэг гэж тооцогддог байсан. Тэрээр хоёр өнцөгт малгай нь илүү тохиромжтой гэж үзсэн.
Энэ юунд зориулагдсан бэ?
Cocked малгай нь зөвхөн загварын хүндэтгэл биш юм. Малгай нь практик функцтэй байвБайна. Цэргийн дунд толгойн хувцас гарч ирсэн бөгөөд үүний шалтгаан байсан. Тухайн үед бүгд өргөн цар хүрээтэй бүтээгдэхүүн өмсдөг байв. Буугаар буудахад талбайнууд ихээхэн саад болдог нь тогтоогджээ. Тэд бэртэл гэмтэл учруулж болно.
буудаж байх үед талбайнууд цайзыг хамарч, бүх оч нь нүүр рүү чиглүүлж, ирмэгийг нь дээш өргөхөд ийм үр дүн гарахгүй.
- толгойг шидэхэд гурван өнцөгт малгай унасангүй.
Эхэндээ зөвхөн нэг талыг нь бөхийлгөсөн. Гэхдээ гоо зүйн хувьд тэд бүтээгдэхүүнийг тэгш хэмтэйгээр зохиохоор шийдсэн. Үүний зэрэгцээ салхи нүүрээ жигд үлээж байв. Асуудал нь зөвхөн малгай доороос гарч буй үстэй байв. Тэд халах үед гал барьж чаддаг. Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд бид хиймэл үс хэрэглэж эхэлсэнБайна. Тэд тусгай хэрэгслээр согтуу байсан бөгөөд энэ нь зөвхөн галаас төдийгүй бөөсөөс хамгаалагдсан байв.
Нэхмэлийн хамт трикори нь гал хамгаалагчдын хэлбэрийн нэг хэсэг гэж тооцогддог байв. Малгай нь хамгаалалтын функцийг гүйцэтгэдэг. Аажмаар тэр тулаанд гарцаагүй тулалдаж байсан жинхэнэ дайчдын шинж чанар болжээ. Гэвч цаг хугацаа өнгөрөхөд зэвсэг сайжирсан. Энэ нь илүү аюулгүй байсан бөгөөд малгай бүхий тав тухгүй хиймэл эдлэл хэрэггүй болжээ.
Сонирхолтой баримтууд
Зуун орчим жилийн турш гурвалжингийн загвар үргэлжилсэн. Сонирхолтой нь, эрчүүд толгой дээрээ малгай өмсөхөө больсон ч гэсэн үүнийг гартаа барьж байв. Энэ хэв маягийг олон язгууртнууд, захирагчид, нөлөө бүхий хүмүүс дуртай байв.
бүх насаараа Наполеон нэг хэв маягийн малгай өмссөн байв - хар гоёмсог, гоёл чимэглэлгүй малгай,
- Наполеон нь бүхэл амьдралынхаа туршид 170 гаруй малгай, малгай ирмэгээр өөрчлөгдсөнийг мэддэг.
- Алдарт жанжны толгойн өмдний тодорхой хэв маягт дуртай байсан тул Оросын кондитерүүд гурвалжин хэлбэртэй бялуу хийсэн.
- эрт дээр үеэс язгууртнууд гартаа малгай өмсдөг байв, учир нь тэдний толгой дээр нь олон тооны хиймэл үстүүд байсан,
- Гурван булантай малгай нь морины костюмны ачаар эмэгтэйчүүдийн шкаф руу оров.
- малгайны хэмжээ загвараас хамаарч байнга өөрчлөгдөж байв: тэд нэлээд том, эсвэл жижиг байж болох юм (аажмаар коктейл малгай нь үсний хавчаар жижиг үсний хавчаар болж хувирдаг),
- Baron Munchausen-ийн хамгийн дуртай малгай бол cocked малгай байв (Оросын албаны ахмад, уран зохиолын нэрт дүр юм).