20-р зууны үед чонын тухай дурсах нь санах ойд олон хэвшмэл ойлголтыг өдөөсөн. Олон зууны турш энэ амьтан нь урвалт, харгислалын нэгдэл байсан бөгөөд олон соёлд чоно бол амьд ертөнц ба үхэгсдийн ертөнцийн хооронд зуучлагч гэж тооцогддог байв.

Үүний зэрэгцээ чоныг хүч чадал, зориг, үнэнч байдлын бэлгэдэл гэж үздэг байв. Чонын дүр төрх ийм хоёр талтай, байгалийн нөхцөлд эдгээр амьтдын зан байдал, амьдралын талаархи мэдээлэл хомс байсан нь чонын тухай буруу ойлголтуудыг бий болгож, тэднийг хэт их харгислал, хэрцгий, хязгаарлагдмал байдалд буруутгах үндэслэл болжээ.

Гэгээн Жоржиа мужид төрсөн Ясон Константинович Бадридзе нь байгалиа хайрлаж, хүндэтгэдэг гэр бүлд амь насаа байгалиас заяасан зан үйлийг судалдаг шинжлэх ухаанд зориулжээ. Түүний сонголт чонын зан авирыг судлахад оров. Тун удалгүй биологич чонын тухай шинжлэх ухааны мэдлэг маш хомс болохыг олж мэдээд нэмэлт нээлт, туршилт шаардаж байна. Чонын амьдралыг зөвхөн тэдний амьдрах орчинд судлах боломжтой байсан бөгөөд Бадридзе бага наснаасаа танил болсон Боржоми хавцал руу очиж чонын савлагааны амьдралыг гаднаас нь биш ажиглаж, амьтны гэр бүлийн үйл ажиллагаанд идэвхтэй оролцож эхлэв.

Чонын гэр бүлд

Чоно, донтолт, дараа нь нөхөрлөлтэй аажмаар, болгоомжтой танилцах нь Бадридзэд шинжлэх ухааны томоохон ажил хийх боломжийг олгож, түүний үр дүнд тулгуурлан чононуудын тухай, тэдний зан авирын тухай ном бичиж, байгаль дахь чонын зан үйлийн талаархи хүний ​​мэдлэгийг баяжуулж байв.

Чоно хоёр хөлтэй үеэлээ баавгайгаас хамгаалж байсан нь биологичдын амьдралын хамгийн хүчтэй сэтгэгдэл бол чононууд “ой модны эзэн” гэдгийн хувьд чоныг даван туулж, тулалдаанд орохгүй байхыг илүүд үздэг. Гэсэн хэдий ч баавгайг биологич санамсаргүй уулзахад түүнд анхаарал хандуулах үед боодол нь хариу үйлдэл үзүүлж, довтолгоонд өртөж, баавгайг орхин явахад хүргэв.

Жейсон Бадридзе чонын багц дахь харилцааны нарийн төвөгтэй системийг дүрсэлсэн байдаг - харааны, үнэр, дуу чимээ, түүнчлэн түүний телепатик гэж нэрлэдэг систем. Амьтдын нэг харахад үүнийг зөвшөөрөх чадвар нь ухаалаг бус мэт харагддаг, гэхдээ дараа нь эрдэмтэн өөрөө хийсэн лабораторийн нөхцөлд хийсэн туршилтууд нь чонын мэдээллийг "нүд рүү харах" чадвартай болохыг баталжээ.

Ердийн амьдралдаа эргэн ирсний дараа Бадридзе чоныг нөхөн сэргээх ажилд олон жил зарцуулсан, өөрөөр хэлбэл чонын бамбарууд аврагдаж, гэр бүлүүд нь төрөлх нутаг руугаа буцжээ.

Фарли Маует ба Датчер эхнэрүүдийн туршлага

Канадын зохиолч, биологич Фарли Мауэт "Бүү хашгир!" Хэмээх нэртэй нэртэй байсан. Энэ нь тодорхой хэмжээний уран зохиол агуулсан хэдий ч Канадын өргөн уудам тал дахь чонын амьдралыг гэрэлтүүлдэг.

Энэхүү ном нь намтарт түүх бөгөөд эрдэмтдийн хэдэн сарын туршид нэг чоно чонын ойролцоо хийсэн хийсэн ажиглалт, дүгнэлтийг агуулдаг. Канадын судалгаангүй газар нутагт хонин сүрэгт ойрхон байгаа нь Моветэд олон зүйл чухал ач холбогдолтой мэдээллийг өгчээ, ялангуяа чононууд хүмүүст түрэмгий хандах хандлагатай байдаггүй бөгөөд карибын буга тоог цөөлөхөд чоно эдгээр ан агнуурын анчдаас хамаагүй буруутай байдаг. ирмэгүүд.

Жим, Жэйми Датчер нар бол Айдахо мужийн ойд, майхан дотор 6 жил амьдарсан гэр бүл юм. Тэдний туршлагын үр дүнд үндэслэн тэд "Чонуудтай хамт амьдрал" хэмээх ном бичиж, янз бүрийн телевизийн шагналд олон номинацид нэр дэвшиж, Шилдэг баримтат киноны Эмми шагнал хүртжээ.

Dutchers-ийн гол сэдэл нь Америкийн нийгэмд үүссэн чонын ойлголтыг хэвшсэн ойлголт нь зөвхөн эдийн засагт хор хөнөөл учруулдаг махчин амьтад байжээ. Чонотай хамт амьдрал нь чоно нь өөрийгөө зохион байгуулалтын маш өндөр төвшинтэй байдгаас хүний ​​сэтгэлд харьцуулж болохуйц олон янзын сэтгэл хөдлөлийг мэдэрч, харилцааны олон хэрэгслийг ашигладаг болохыг харуулж байна. Дутчер багуудын чононуудад нэр өгөгдсөн тул баглаа дахь харилцааны тухай түүхүүд гэр бүлийн сагаг шиг болжээ. Нэмж дурдахад хосууд чонын экосистемд хортой нөлөө үзүүлдэг гэсэн хэвшмэл ойлголтыг няцаасан нь бусад олон зүйлийн дунд эдгээр амьтдын хүн төрөлхтний дайралтын тоог нэгжээр тооцдог болохыг бусад нотлогчид нотолж байна.

Одоогийн байдлаар олон нийтийн ухамсараар чонын тухай ойлголт аажмаар өөрчлөгдөж байгаа бөгөөд энэ араатан ойд аюул учруулахаа больсон төдийгүй ухаалаг, сэтгэл хөдлөм амьтан болжээ. Нэмж дурдахад, хэдэн мянган жилийн өмнө энэ хүн чоныг байшинг агнаж, хамгаалж, эцсийн эцэст гэрийн нохой болж хувирсан хүн гэдгийг ч мартах ёсгүй.

Зэрлэг ан амьтдын ертөнц нь эрдэмтэд төдийгүй гэрэл зургуудаас ялгагдахгүй гайхалтай амьтдын хөргийг бүтээдэг уран бүтээлчдэд урам зориг өгдөг.

Нийтлэл танд таалагдаж байна уу? Дараа нь биднийг дэмжээрэй хэвлэлийн:

Хуйвалдаан

Канзас мужаас гаралтай охин Элли ба түүний үнэнч нохой Тотошка Үлгэрт оржээ. Муу илбэчин Гингемээс үүдсэн хар салхи Елли, Тотошкатай хамт ачааны машинаар явж, цэвдэгт цөл, уулсаар дамждаг байв. Эелдэг илбэчин Виллина ван руу чиглүүлж, түүнийг Гингемагийн толгой дээр шууд буулгаж, бутлав. Виллина Эллитэд Эмералд хотод амьдарч, захирч байсан агуу шидтэн Гудвин түүнийг Канзас руу буцааж өгч чадна гэж хэлэв. Гэртээ буцаж очихын тулд Элли гурван оршихуйд тэдний нандин хүслийг биелүүлэхэд нь туслах ёстой. Тото гайхамшигтай ярилцаж байхдаа охин Маргад хотыг чиглэсэн шар тоосгон замаар гарав. (Явахаасаа өмнө Тотошка нь Эллигийг Гингамын мөнгөн гутал авчирдаг.) ​​Үүний хажуугаар Элли тархи олж авах гэсэн хүсэл эрмэлзэлтэй Scarecrow, алдагдсан зүрх сэтгэлээ эргүүлэн авах гэж мөрөөдөж байсан Төмөр Lumberjack болон амьтдын жинхэнэ хаан болох зориггүй Үнэнч Арслантай уулзаж байна. Тэд хамтдаа маргад хот руу шидтэн Гудвин, агуу, аймшигт газар руу очиж, тэднээс нандин хүслээ биелүүлэхийг хүсэв. Олон адал явдлыг даван туулж (Ограгийн довтолгоо, Саббрутын баруудтай уулзах, голыг гатлах, хуурамч улиасны талбайн гатлах), нэгэн зэрэг найзууд болж, тэд Маргад хотод хүрэв. (Гурав дахь адал явдлын төгсгөлд Элли хээрийн хулганы хатан хаан Раминаатай танилцаж, түүнд шаардлагатай бол охин залгахын тулд түүнд мөнгөн шүгэл өгдөг.) Гэсэн хэдий ч Гудвин тэдний хүслийг нэг нөхцөлөөр биелүүлэхийг зөвшөөрөв - тэд Виолет газрыг хорон муу илбэчин Бастинагийн хүчнээс чөлөөлөх ёстой. нас барсан Gingham. Элли ба түүний найзууд ийм аж ахуйн нэгжийг найдваргүй гэж үздэг ч үүнийг туршиж үзэхээр шийдсэн хэвээр байна.

Эхлээд тэд азтай байдаг: тэд Бастинд илгээсэн чононууд, хэрээ, зөгийүүдийн довтолгоог няцаахад хүргэдэг, гэхдээ ид шидийн Алтан малгайн тусламжтайгаар Бастиндаар дуудагдсан Нисдэг сармагчингууд Алдарт, Ламбержийг сүйтгэж, Лео олзлоно. Тингошкагийн Gingema агуйд олдсон ид шидийн мөнгөн гутлаар хамгаалагдсан тул Элли хохиролгүй хэвээр үлдэв. Бастинда, Эллидээс ялгаатай нь, түүний эгчийн гутлын ид шидийн хүчийг мэддэг бөгөөд зальтай байдлаар тэднийг охиноос хулгайлдаг гэж найдаж байна. Нэгэн удаа тэр бараг амжилтанд хүрсэн боловч Элли Бастинийг хувингаасаа усаар зайлуулж, муу илбэчин хайлж эхлэв (Учир нь түүнийг уснаас үхэх гэж таамаглаж байсан тул таван зуун жилийн турш нүүрээ угаагаагүй юм!). Элли чөлөөлөгдсөн Мигунсийн тусламжтайгаар Алдарт уяач болон Ламбержекийг амьдралд нь буцаан авчирдаг бөгөөд Мигунчууд Ламбержекийг тэдний захирагч болохыг хүсдэг бөгөөд тэрээр эхлээд зүрх сэтгэлтэй болох ёстой гэж хэлжээ.

Компани ялалтаар эргэн ирсэн боловч Гудвин тэдний хүслийг биелүүлэх гэж яарахгүй байна. Тэд эцэст нь үзэгчидтэй болоход, Гудвин үнэндээ илбэчин биш, зүгээр л нэг удаа Шидэт газар руу бөмбөлөг хэлбэрээр оруулсан нь тодорхой болжээ. Хотыг чимэглэж буй олон тооны маргадууд ч гэсэн ихэнхдээ ногоон өнгөтэй энгийн шилнүүд байдаг бөгөөд энэ нь хүн бүр хотод өмсөх ёстой ногоон нүдний шил (маргадны гэрлийг харахаас хамгаалдаг байх ёстой) юм. Гэсэн хэдий ч Эллигийн хамтрагчдын хүссэн хүсэл биелдэг. Үнэндээ Scarecrow, Lumberjack, Leo нар урт удаан хугацаанд мөрөөдөж байсан чанараа эзэмшсэн боловч тэд өөртөө итгэх итгэл дутагдаж байв. Тиймээс Зэв, зүү, бэлхүүсийн зүрх, касс бүхий бэлгэдлийн уут нь Гудвинийн бэлтгэсэн "зоригийн төлөө" нь найз нөхөддөө оюун ухаан, сайхан сэтгэл, зоригийг олж авахад тусалдаг. Элли мөн эцэст нь гэртээ буцаж ирэх боломжийг олж авна: Гоо сайхныг илбэчин болохоос залхаж байгаа Эвли, Тотошкатай хамт бөмбөлгөө засаад эх орондоо буцаж очихоор шийджээ. Тэрээр Мэргэн Ухааны Алдарт уяачийг залгамжлагчаар томилов. Гэсэн хэдий ч нисэхийн өмнөхөн салхи бөмбөлөг барьсан олсыг салгаад, Гудвин ганцаараа нисч Эллиг дагинаас гарав.

Урт сахалтай цэрэг Dean Gyor-ийн зөвлөгөөгөөр найзууд, тэр дундаа хаан ширээгээ орхисон Алдартөгс шинэ аянд - алслагдсан Ягаан өнгийн улс руу, сайн илбэчин Стелла руу нисэв. Тэднийг замын хажуугаар бас аюулууд хүлээж байна. Үүний гол нь Big голын голд байдаг арал дээр үерлэжээ. Үерийн дараа бие биенээ хайж, голыг гатлахад Элли ба түүний хамтрагчид ой руу унаж, амьтад асар том Аалзнаас хамгаалалт авдаг. Аймхай арслан Аалзыг ялж, амьтад түүнийг өөрсдийн хаан хэмээн хүлээн зөвшөөрөв. Дараа нь Элли нисдэг сармагчингууд тусалдаг Маррано уулыг давах хэрэгтэй

Эцэст нь Элли Ягаан өнгийн оронд очвол эелдэг илбэчин Стелла түүнд мөнгөн гутлын нууцыг илчилжээ: тэд эзнээ аль ч зайд шилжүүлж, Элли хүссэн үедээ Канзас руу буцаж болно. Энд найзууд баяртай гэж хэллээ, Scarecrow, Lumberjack, Лео нар захирагч болсон хүмүүс рүү очдог (Нисдэг сармагчинг илбэчин Стеллагийн захиалгаар тэнд авчирсан бөгөөд түүнд Элли Алтан малгай өгдөг), Элли гэртээ эцэг эхдээ буцаж иржээ.

Тэмдэгтүүд

• Элли
• Тото
• Харанхуй
• Lumberjack
• Аймхай арслан
• Жингэм
• Виллина
• Бастинда
• Стелла
• Гудвин
• Prem анхаарлаа төвлөрүүл
• Фарамант
• Dean Gyor
• Лестар
• Фрегоза
• Рамина - Талбайн хулгана хатан хаан
• Каннибал
• Сабер шүдтэй барууд
• Аварга аалз
• Нисдэг сармагчингууд

Хувилбарын ялгаа

Үлгэрийн олон хэвлэл байдаг бөгөөд тэдгээрийн бичвэрүүд нь хоорондоо таарахгүй байдаг. Энэ номыг зохиогч дахин дахин боловсруулсан бөгөөд хэрэв өмнөх хувилбарууд нь зарим ангийг сольсон тохиолдолд Баумын үлгэрийн орчуулга байсан бол хожим нь хувилбаруудын дүрүүд, тайлбарууд нь эрс өөрчлөгдсөн бөгөөд энэ нь Үлгэрийн өөрийн уур амьсгалыг бий болгодог бөгөөд энэ нь Oz-ээс мэдэгдэхүйц ялгаатай юм.

Хамгийн алдартай гурван хувилбар ба тэдгээрийн гол шинж чанарууд:

• 1939 оны хэвлэл - Баумын эх тексттэй хамгийн ойрхон:
  • Элли бол авга ах, нагац эгч нарынхаа хамт амьдардаг өнчин.
  • Зөвхөн цөл ид шидийн газар нутгийг тойрон хүрээлнэ, гэвч дэлхийн эргэн тойрон дахь уулс биш,
  • илбэчин болон хоёрдогч дүрүүдэд нэр байхгүй,
  • уулын гуу жалгын хоорондын ойд амьдардаг,
  • Ягаан өнгийн орны хойд ууланд сунасан хүзүүтэй зэвсэггүй шорт амьдардаг.
• 1959 оны хэвлэл:
  • Элли эцэг эхтэй
  • илбэчингүүд бидний ердийн нэрийг авдаг
  • барын бамбарууд нь
  • зэвсэггүй бяцхан эрчүүдийг Пригунов сольж - дайснуудыг толгой, нударгаараа цохисон өндөр үсрэлттэй эрчүүд байв.
• Гурав дахь хувилбар:
  • Нөмрөг нь эхлээд маш олон зүйлийг ярьдаг, аажмаар зөв ярианд шилждэг,
  • Eater-тэй уулзахаас өмнө Элли гутлаа тайлж, ид шидийн хамгаалалтаа алдаж,
  • Флит, Лестер, Варра,
  • Өөрсдийгөө Марран гэж нэрлэдэг,
  • Lumberjack тэрээр сүйт бүсгүйгээ Виолет Ландт ирнэ гэж хэлээгүй байна,
  • Шидэт газар нутгийн заануудын бүх ишлэлийг хасч,
  • Scarecrow-ийг Emerald City-ийн захирагчаар томилсон нь зарим шүүлтийн хүмүүсийн дунд дургүйцлийг төрүүлжээ.

Сүүлийн ялгаа нь номыг энэ цаг үед бичсэн цувралуудтай илүү сайн холбох зорилготой юм. Дээр дурдсан томоохон өөрчлөлтүүдээс гадна эдгээр хэвлэмэл хэсгүүдийн хооронд жижиг үгсийн ялгаа, тухайлбал ганц бие үгийг сольж өгөх зэрэг олон ялгаатай байдаг. Энэхүү үлгэрийг хэд хэдэн удаа бүрэн бичсэн гэж бид хэлж чадна.

Энэхүү ном нь сурган хүмүүжүүлэх дээд сургуулийн оюутнуудад зориулсан "Хүүхдийн уран зохиол" эрдэм шинжилгээний хичээлийн хөтөлбөрт багтсан болно.

Өгүүллэгийн зөрүү

Хэдийгээр та "Озын шидтэн ба оз" хэмээх гайхамшигт шидтэний тухай өгүүллэгийг товчлон авч үзэж болох боловч эдгээр номын ялгаа нь маш олон бөгөөд өөр хэл дээр дахин бичих, өөрийн нэрээ орлуулахаас цаашгүй байх болно. нүдний хараа. Үндсэн ялгаануудын богино жагсаалтыг энд оруулав.

• Гол дүр нь Дороти Гэйл биш Алли Смит бөгөөд эцэг эхтэй (Жон, Анна Смит), Дороти бол авга ах Хенри, авга эгч Эм нартай хамт амьдардаг өнчин юм.
• Волковын Канзас охины амьдралыг дүрсэлсэн нь Баумынхаас илүү уйтгартай биш юм.
• Баум Дороти нь бичиг үсэгтэй боловч унших нь түүний амьдралд маш чухал байр суурь эзэлдэггүй. Волковыг сайн уншдаг, үлгэрийг төдийгүй мэдээлэлтэй номуудыг (жишээ нь, эртний соёотой шүдтэй барын тухай) уншдаг нь зурвасын бичээс үлдээдэг.
• Эллигийг Шидэт газар уруу авчирсан хар салхи нь дэлхийг сүйтгэхийг хүсдэг муу илбэчин Гингамнаас үүдэлтэй бөгөөд байшин нь Виллины ид шидээр Гингхэм рүү чиглэсэн байдаг (Баум циклон - нийтлэг байгалийн гамшиг, илбэчин хүний ​​үхэл осол байсан).
• Дэнг хүчирхэг илбэчин Гингемагийн хөргийг түүнд өгсөн бөгөөд түүнийг Бастиндагийн эгч гэдэг. Баум нь Дорнодын илбэчиний тухай нутгийн оршин суугчдын талаар зөвхөн таатай дурсамжтай байдаг бөгөөд барууны илбэчин нь түүний эгч биш юм.
• Сайн илбэчинтэй уулзах үеэр Дороти: "Би бүх илбэчингүүд бузар гэж бодож байсан." Эли: “Чи илбэчин үү? Гэтэл одоо ямар ч шидтэн байхгүй гэж ээж надад хэлэв? ”
• Шидэт нутагт нэг удаа байсан Тотошка энэ улсын бүх амьтад шиг хүний ​​хэлээр ярьж эхэлдэг. Озын Гайхамшигт шидтэн дээр тэр үггүй хэвээр үлджээ (дараагийн номнуудын нэгэнд тэр бас ярьж чаддаг байсан, гэхдээ хүсээгүй гэдгээ харуулсан).
• Волковын ид шидийн газар руу нэвтрэх боломжгүй болсон бөгөөд энэ нь зөвхөн цөлөөр төдийгүй гадаад ертөнцөөс тасралтгүй цаг уурын нуруугаар хүрээлэгдсэн байдаг.
• Шидэт газрын хэсгүүдийг үндсэн цэгүүд рүү чиглүүлсэн нь Oz-ийн толин тусгал дүр зураг юм: хэрэв Баум Дороти аялалаа эхлүүлсэн Хөх оронтой бол зүүн талаараа байвал Волков баруун талаараа байдаг.
• Улс орнуудын нэр нь өнгөөр ​​өөрчлөгдсөн: Баумын шар улс нь Волковын Нил ягаан улстай, мөн эсрэгээр нь харгалзана. Волков нь улс орнуудын байрлалыг бүхэлд нь бага логикоор харуулсан тул хэв маяг нь алдагддаг бөгөөд үүний дагуу спектрийн завсрын өнгө - ногоон нь туйлын хооронд байдаг. Гэхдээ өөр нэг хэв маяг бий болно - "хүйтэн" өнгөт муу илбэчин, "илэн далангүй" сайн илбэчинүүдийн орон.
• Озын илбэчинд илбэчин хүмүүсийг нэрээр нэрлээгүй бөгөөд өмнөд нутгийн сайн илбэчин Глиндагаас бусад нь гараагүй байна. Волковын хувьд ягаан орны сайн илбэчнийг Стелла гэж нэрлэдэг бөгөөд Хойд, Зүүн, Барууны илбэчид Виллин, Гингхэм, Бастинд нарын нэрийг тус тусад нь авдаг.
• Волковын хувьд Шидэт газрын хүмүүс шинж тэмдгээрээ ялгаатай байдаг: Blinkers - нүдээ анивчдаг, Munchkins - эрүүгээ хөдөлгөдөг. Баумд ийм шинж чанар байхгүй, зөвхөн нэр л байдаг.
• Волковын хувьд шидтэнг Гудвин гэж нэрлэдэг бөгөөд улсыг Wizard Country гэж нэрлэдэг бол Баумын хувьд тус улсыг Oz гэж нэрлэдэг бөгөөд илбэчин нь Оскар Зороастор Фадриг Исаак Норман Ханкл Эммануэль Амброиз Диггс юм. Тэр өөрөө зөвхөн эхний үсгийг л бичдэг бөгөөд "OzPinhead" гэсэн үг үүсгэдэг сүүлчийн үсгийг нэрлээгүй бөгөөд энэ нь "OzGlupets" гэсэн утгатай юм.
• Элли Канзас руу буцаж очихын тулд биелэгдэх ёстой гурван нандин хүслийн тухай таамаглалыг хүлээн авдаг.Доротид ямар ч нөхцөл тавиагүй боловч түүнд товч зааварчилгаа өгөхөөс өөр ямар ч амлалт өгөөгүй - Маргад хотод очно. Нэмж хэлэхэд, тэр Хойд нутгийн сайн илбэчингээс ид шидийн үнсэлт авч, аюулгүй замыг баталгаажуулдаг бөгөөд бүх бэрхшээл зөвхөн хамгийн их алхдаг замд байдаг. Алли зам нь тийм ч хол биш, үхлийн аюултай бөгөөд найдвартай найз нөхөдгүйгээр бараг боломжгүй юм.
• Дороти шидэт гутал, дараа нь алтан малгай (цайзын хамт), түүний алсан илбэчиндээс хууль ёсны өв болгон авчээ. Элли, гутал, малгай нь ерөнхийдөө тохиолдлоор явагддаг.
• Баумын хэлснээр Scarecrow-д тархи авахыг зөвлөж байсан хэрээ бусад шувууд түүнээс айхгүй байхыг заажээ. Волков энэ талаар шууд ярьдаггүй. Карга өөрөө Волковыг "том сэтгэлээр унасан", Баум түүнийг "хөгшин" гэж тодорхойлдог.
• Волковын номон дахь модон эдлэл (ба тогтсон уламжлалын дагуу Оросын тухай Оросын үлгэрүүдийн дараачийн орчуулганд) төмрөөр хийгдсэн байдаг. Баум нь цагаан тугалгатай лаазтай. Волковоос айж, Баумаас ялгаатай нь нүүрээ амархан алддаг - будсан нүд, амаа усаар угаана.
• Ламбержектай уулзаж, аймхай арслантай уулзах хооронд Чоно нар иддэг Элли хулгайлсан нэмэлт бүлгийг оруулжээ. Scarecrow болон Lumberjack нар охиныг чөлөөлж, Огрег алахаар шийдсэн.
• Баумын хэлснээр жалга хоорондын ойд амьдардаг биш харин Калидадас - баавгайн биетэй, барын толгой, ийм урт шүдтэй амьтад арсланг зүсэж чаддаг.
• Волковын нэрийг хээрийн хулганы хатан хаан (Рамина) -д мэдэгдсэн бөгөөд салахдаа Эллид түүнийг дуудах боломжтой мөнгөн шүгэл үлдээсэн нь тодорхой харагдаж байна. Баум дээр хулганын хатан хаан Дороти түүнийг хашаанд гараад хүссэн үедээ дуудаж болно гэж хэлсэн боловч Дороти дараа нь түүхэнд урьд өмнө дурдаагүй байсан Хулганы хатан хааныг шүгэлээр дууддаг.
• Баумын харуул, шидтэний ордныг харгалзан тэр дороо аялагчдыг дайрч өнгөрдөг. Түүнийг "ногоон хумс бүхий цэрэг" гэдэг. Волков түүнд Дин Дин гэж нэр өгч, сахалаа самнах дүр зургийг танилцуулж байна.
• Гудвин Элли ба түүний найзуудаа Виолет Ланд руу явуулснаар тэдэнд ямар ч байсан хамаагүй Бастиндын хүчийг таслахыг тушаажээ. Оз Доротигийн муу илбэчинг алах тодорхой тушаалыг өгдөг.
• Нисдэг сармагчингуудын дүр эсгэсэн үгс солигддог - Волковын номон дээрх бүх шившлэгүүд шиг уян зөөлөн байдаг ба Баум шиг нэг хөл дээр зогсох зэрэг тусгай дагалдах дохио шаарддаггүй.
• Нисдэг сармагчингууд мөнгөн гуталнаас айж Эллигэд хор хөнөөл учруулахгүй. Баумын хэлснээр охиныг хойд зүгийн сайн илбэчиний үнсэлтээр хамгаалж байгаа бөгөөд Волков энэ тухай огт дурдаагүй байна.
• Элиндагийн Бастиндад баригдсан явдлыг илүү нарийвчлан тайлбарласан болно. Тогооч Фрегозагийн дүр төрх харагдаж, Бастиндагийн эсрэг бослого гаргах сэдэл нэмэгдэв.
• Баум Дороти барууны шидтэн уснаас айдаг гэдгийг мэддэггүй. Волковын үед Элли Бастинагийн энэ айдсын талаар мэддэг (тэр заримдаа илбэчингээс түр зуур зайлахын тулд шалан дээр асгарсан усыг ашигладаг байсан), гэхдээ энэ нь түүний хувьд үхлийг аюултай гэж үздэггүй.
• Баум дээр мөнгөн гутлыг авахаар илбэчин бүсгүй үл үзэгдэгч утас ашигласан байв. Волков дээр Бастинда бүх шидэт хэрэгслийг алдаж, сунгасан олсоор давуу талыг олж авав.
• Волковыг барьж авах үед Элли Бастинд илбэчин байхаа больсон бөгөөд одоо түүнийг зүгээр л хүний ​​хүчээр ялж чадна. Баум, муу илбэчин ид шидийн холбоотнуудаа алдсан ч гэсэн, тэр шулмын чадвараа хадгалсаар байдаг.
• Бастинда, Элли түүнийг усаар шивж байхдаа уснаас үхэх тухай таамаглалыг хүлээн авсан тул олон зууны турш нүүрээ угаагаагүй гэж тайлбарлав. Баумын үед барууны шулам нь ус түүнийг ална гэж зүгээр хэлээд Доротид шилтгээний эзэгтэй хэвээр байгаагаа мэдэгдэж, амьдралынхаа туршид маш муу байсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв.
• Волков дахь Нисдэг сармагчингийн тухай түүхийг Баумынхаас хамаагүй бага нарийвчлан дүрсэлсэн байдаг.
• Волковын үед Тотошка дэлгэцийн ард нуугддаг Гудвиныг үнэрээр олж илрүүлжээ. Баумын хэлснээр Тотошка Леоны архирахаас айж, хажуу тийш үсэрч байхдаа шидтэнг санамсаргүйгээр илчилдэг.
• Гудвин, Элли шиг Канзас мужаас гаралтай. Оз бол Канзас мужийн ойролцоох Омаха хотоос гаралтай. Гудвин нисэгч болохоосоо өмнө жүжигчин, хаад, баатруудын дүрд тоглож байсан бол Оз нь ховсдолтой хүн байжээ.
• Баумын хувьд шидтэний залгамжлагч нь "сэнтий дээрх алчуур" хэвээр үлджээ. Хуучин цэнхэр өнгийн цамц, өмссөн гутал, Волков дээр Алдарт хувцас - эстеет, данди зэрэг нь хаанчлалыг өөрийн хувийн хувцастайгаа (талбайнхаа хувьцааг авах гэж мөрөөдөж байсан) шинэчилж эхлэв.
• Баумын хэлснээр өмнөд нутгийн сайн илбэчинд хүрэх зам нь тулалдах мод, шаазангийн улс бүхий ойгоор дамжин өнгөрдөг. Волков дээр эдгээр улсууд огт байхгүй, гэхдээ Волков нь Ид шидийн газрын гол мөрний замыг, чиглэлийг өөрчилсөн тул үертэй бүлэг нэмж оруулав. Энэ нь хойд хэсгээс урагш, дараа нь зүүн Мигунсын нутгаар урсдаг (Баум дээр энэ гол урд хэсгээс урсдаг, баруун зүг эргэлддэг, Маргад хоттой маш ойрхон, хойд зүг рүү урсдаг. Тиймээс тийм биш юм. Emerald хотоос Ягаан өнгийн орон хүртэлх саад тотгор).
• Волковын Ягаан өнгийн улс руу аялах хамгийн сүүлийн саад бол алхчин толгой биш, харин Үсрэлт (Марранас) юм (номны эхний хэвлэлд тэднийг "гар буугүй шорт буудсан" гэж тодорхойлсон байдаг. илүү Hammerheads-тай төстэй).
• Тото гурав дахь хүслийнхээ дараа Алтан малгайгаа аль ч найз нөхөддөө шилжүүлж чадна гэж хэлсний дараа Элли нь Нисэгчдийн газрын нисдэг сармагчинг дууддаг. Дороти ирээдүйд Нисдэг сармагчинг ашиглахаар төлөвлөөгүй байна.
• Волковын хэлснээр ягаан улс нь Chatterboxes буюу чат хайрлагчид амьдардаг, Баумын хэлснээр Улаан улс ба түүний оршин суугчид нь улаан өнгөтэй байхыг илүүд үздэг бусад хүмүүсээс ялгаатай биш юм.
• Канзас руу буцаж ирэхэд Элли ойролцоох Гудвин хотод уулзжээ. Баумд энэ анги байдаггүй.

Сэтгэл хөдлөлийн-семантик бүрэлдэхүүн хэсгийн ялгаа

"Гайхамшигт шидтэн Оз" ба "Маргад хотын илбэчин" зэрэг харьцуулалт нь эдгээр бүтээлийн хооронд сэтгэл хөдлөл, намтартай давамгайлсан байдал нь харьцангуй их ялгаатай байгааг харуулж байна. Эх текстийг төвийг сахисан буюу олон давамгайлсан ("үзэсгэлэнтэй", "хөгжилтэй" текстийн элементүүдтэй) гэж үзэж болох боловч Волковын зохион байгуулалт нь "харанхуй" текст юм. Энэ нь Баум байдаггүй сэтгэл хөдлөлийн байдал, "айдас", "инээд", тайлбарыг нарийвчлан гаргах, дуу чимээ, ономатопея зэргийг олон удаа дурдахтай холбоотой өөрчлөлтийн лавлагаа дээр харагдаж байна. Ус ихэвчлэн дурдагддаг: бороо, голын ус асгарах нь Волковын нэмсэн "Үерийн тухай" бүлгийн гол үйл явдлууд бөгөөд Гудвины ордны тайлбар дээр цөөрөм, усан оргилуур, устай сараалжин байдаг - дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь эхэнд байдаггүй, горхины тухай тэмдэглэл нь зам хөндлөн гарч буй жалганы тайлбар дээр харагдаж байна. Байна. Волковын текстийн бас нэг онцлог шинж бол давтамжтайгаар илтгэл өгүүлдэг, ялангуяа эх хувийг нь оруулаагүй ишлэлүүд.

Орчуулгууд

Энэхүү ном нь өөрөө орчуулга боловч хэдийгээр хуучин социалист орнуудад хэвлэгдсэн Англи, Герман зэрэг олон хэл дээр орчуулагдсан болно.

The Wizard хэмээх Германы анхны хэвлэл нь 1960-аад оны дундуур Герман Ардчилсан Бүгд Найрамдах Герман Улс ба ХБНГУ-д хэвлэгджээ. Германыг нэгтгэснээс хойш 40 жилийн турш уг ном 10 хэв маягийг хадгалсаар байна. Баумын анхны номууд Дорнод Германчуудад ашиглах боломжтой болсон үед Волковын номын орчуулгууд нь байнга худалдаж авсан, тогтмол хэвлэгдэж гарсаар байсан. 2005 онд хэвлэгдсэн 11-р хэвлэлийн текстэд, дараа нь хэвлэгдэн гарсан хэсгүүдэд нэмэлт өөрчлөлт оруулан ном нь шинэ загвартай болжээ. Гэсэн хэдий ч 2011 онд олон нийтийн уншигчдын хүсэлтийн дагуу хэвлэлийн газар хуучин хэв маягаар, орчуулгын хуучин хэвлэлд, тэр дундаа капиталист тогтолцооны дутагдлыг илтгэсэн "уламжлалт" хэв маягаар номоо буцааж хэвлүүлэхээр болжээ.

Дараа үг

Номын дараахь үгэнд А.М.Волков нь орчин үеийн залуу уншигчдын талаар дурдсанаар тэд Их ба аймшигт шидтэн Гудвиныг үнэхээр шидтэн биш гэдгийг мэдээд маш их гайхсан гэсэн юм. Дараа нь Волков түүний үлгэрт бүх хууран мэхлэлт, бүх худал зүйл эрт орой хэзээ нэгэн цагт илчлэгддэг гэж бичсэн байдаг. Сайхан сэтгэлтэй, гэхдээ сул дорой зан чанар Гудвин онцгой чадвар, ажил хийх хүсэлгүй байсан. Шидэт газар дахь амьдрал нь өнөө үед танил болсон АНУ-ын капиталистуудын амьдралтай яг адилхан гэдэгт итгэж тэрээр өөрийгөө амжилтанд хүрч, цэцэглэн хөгжихөөс өөр гарц олж харсангүй. Энэхүү байнгын худал хуурмаг нь Гудвиныг муу илбэчинтэй тулалдахын оронд өөрийгөө биш бяцхан охиныг явуулдаг гэсэн үг юм. А.М.Волков дараахь байдлаар "Маргад хотын илбэчин" хэмээх үлгэрийн зохиолыг Америкийн зохиолч Лайман Фрэнк Баумын "Оз улсаас ирсэн мэргэн хүн" хэмээх үлгэр дээр бичсэн ба түүний АНУ-д суллагдсан огноо - 1900 оны тухай өгүүлсэн байдаг. түүний олон цуврал. Тэрээр Баумын номонд маш их өөрчлөгдсөн, шинэ бүлгүүд бичсэн гэж бичжээ. Баум дахь Тотошка нь түүний Тотошкагаас ялгаатай нь хэлгүй гэдгийг хэлэв. Нэмж дурдахад, зохиогч Элли ба түүний найз нөхдийн адал явдлын тухай "Оорфене Дьюс ба түүний модон цэргүүд" -ийн тухай хоёр дахь номоо бичиж эхэлжээ.

Номын эргэлтийн дараалал А.Волкова. Үргэлжлэл

Emerald City-ийн мөчлөгт багтсан Волковын номыг дараахь дарааллаар нэг өгүүллэгийн шугамаар холбосон болно.

1. "Маргад хотын илбэчин" (1939, 1959).
2. "Oorfene Deuce ба түүний модон цэргүүд" (1963).
3. "Долоон далд хаад" (1964).
4. Марраны Галын Бурхан (1968).
5. Шар манан (1970).
6. "Хаягдсан цайзын нууцлаг газар" (1976, 1982).

Хэрэв охин Элли эхний гурван номонд гол дүр хэвээр үлдсэн бол дөрөвдүгээр номд зохиолч Эллигийн ид шидийн адал явдалд Эллиг "орлодог" Анни хэмээх шинэ баатарыг танилцуулжээ.

Түүхийн үргэлжлэл байдаг:

• Юрий Кузнецовын бичсэн "Маргад бороо" түүх
• Сергей Сухиновын бичсэн "Маргад хот" ба "Маргад хотын тухай үлгэрүүд" цуврал ном.

Дэлгэцийн хувилбар ба продакшн

• "Маргад хотын илбэчин" бол хоёр хэсгээс бүрдсэн хүүхэлдэйн шоу (Төв телевиз, ЗХУ, 1968). Найруулагч: Нина Зубарева. Дүрүүдийг Мария Виноградова, Ростислав Плятт, Борис Рунге, Алексей Покровский, Олег Табаков, Сергей Цейц нар дуулжээ. Алиалагчийн дүрд Анатолий Баранцев. Хөгжмийн зохиолч - Геннадий Гладков, ая зохиогч - Юрий Энтин. Кредит дэх үлгэрийн зохиогчийг Алексей Волков гэдэг.
• "Маргад хотын шидтэн" - олон хэсгээс бүрдсэн хүүхэлдэйн кино (TO "Дэлгэц", ЗХУ, 1973 он).
• "Маргад хотын илбэчин" - кино (М. Горький кино студи, Орос, 1994).
• "Маргад хотын адал явдал" - олон хэсгээс бүрдсэн хүүхэлдэйн кино (NTV-Kino-ийн хүсэлтээр Studios Mill, 1999-2000)

1970 онд Ф.Баумын үлгэр ба А.Волковын номоос сэдэвлэн "Мелоди" компани нь "Маргад хотын илбэчин" утга зохиолын болон хөгжмийн найруулгатай хамт бичлэг хийжээ. Дүрүүдийг: Э.Синельникова (Элли), В.Доронин (Алдарт), А.Папанов (Төмөр Лүмбэк), Р.Плятт (аймхай арслан), И.Масинг (Тотошка, Бастинда), Г.Вицин (Гудвин), М. Бабанова (Виллина), Э.Началов (Нисдэг сармагчингийн удирдагч), Н.Алексахин (Харуул, Бар), А.Костюкова (Ээж), Э.Фридман (Папа) нар.

Германд хоёр радио жүжгийг номон дээр тавьжээ.

• Дер Зауберер дер Смарагденштадт, Захирал: Дитер Шарфенберг, LITERA-ийн бага насны 1991, MC.
• Дер Зауберер дер Смарагденштадт, Захирал: Пол Хартманн, Дойче Граммофон - Жуниор 1994, МК.

2006 оны 5-р сард уг номын аудио хувилбарыг хоёр CD дээр гаргав. Текстийг жүжигчин, найруулагч Катарина Талбах уншсан:

• Дер Зауберер дер Смарагденштадт, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Чонын дууг сонс

Гэхдээ эрдэмтэн, биологичдын хувьд чоно бол аймшигтай үлгэр биш юм. Мэргэжилтнүүд чоно нь маш ичимхий байдаг тул хүнтэй уулзахаас зайлсхийхийн тулд чадах бүхнээ хийж байгааг хэлдэг. Шинжлэх ухааны Geo сэтгүүлд гарсан нийтлэлд бодит байдал дээр эдгээр махчин амьтад хүнээс айдаг гэж бичсэн байна. Хэдийгээр чононууд нь аймаар дүр төрхтэй байдаг ч та бүгд бүгдээрээ хүн амын амьтан гэж битгий бодоорой.

Чоно бол ухаалаг, хатуулагтай махчин амьтан юм.

Олон жилийн турш чонын зан авирыг судалж байсан биологич Пол Пакеж эдгээр амьтдад чин сэтгэлээсээ дурлаж байжээ. Тэрээр хэлэхдээ чоно сэтгэл хөдлөлтэй байдаг: тэд баярлаж, уйтгарлаж, тэр ч байтугай хошин шогийн мэдрэмжийг харуулж чаддаг. Паул тэр ч байтугай маш сул дорой настай хөгшин чоныг ажиглаж, өөрөө ан хийж чадахгүй байсан ч чононууд түүнийг багцаас нь салгаж чадаагүй тул хөгшин эр гэр бүлд нь хэрэггүй болжээ. Юу ч хамаагүй, боодол нь түүнд талархаж, өлсгөлөнгөөс үхэх боломжийг олгосонгүй. Ямар амьтан ийм хүнлэг чанарыг ажиглаж чадах вэ?

Сүрэг агнах

Чоно сав баглаа боодолд агнадаг.

Чоно өвөрмөц шинж чанар нь тэдний баглаа боодолд агнах явдал юм. Нэг талаас ийм стратеги нь ашиг тустай ч нөгөө талаар тэдний амь насанд аюул заналхийлж байна. Баглаа боодол агнахдаа чононууд өөрсдөө хоол хүнс авч, хүүхдээ тэжээдэг.

Чоно нь маш сайн үнэртэй, сайн сонсдог, төгс хараатай байдаг. Нэмж дурдахад тэд хурдан гүйж, хол зайг даван туулж чаддаг тул тэднээс анчид маш сайн байдаг. Гэхдээ эдгээр махчин амьтад бүх амьтад, жишээлбэл, хүчтэй, том эрчүүдэд дайрдаггүй. Тэд сул мах олж авдаг тул эрүүл амьтдад илүү их хоол хүнс үлддэг. Тиймээс эдгээр махчин амьтдаас ашиг тус хүртэх нь мэдээжийн хэрэг. Тиймээс тэднийг "ойн эмх цэгц" гэж нэрлэдэг.

Харилцааны чононууд

Чоно нь маш сайн үнэртэй бөгөөд олзонд шууд хариу өгөх чадвартай байдаг.

Хэдэн километрт тархсан аймшигт чонын гашуудангийн тухайд бол энэ нь чононууд болон тэдний хамаатан садны хоорондох харилцааны нэг хэлбэр юм. Хэрэв хэн нэгэн хүн агнах явцдаа багцаасаа салвал тэр нь толгод дээр гарч, улмаар боодол дахь бусад гишүүдийг дуудан дууддаг.

Үүнээс гадна, чонын гашуун тусламжтайгаар чононууд энэ газар аль хэдийн эзлэгдсэн болохыг танихгүй хүмүүс мэдэж чадахгүй байгааг харуулж байна. Заримдаа эдгээр амьтад аз жаргалаа илэрхийлж, уйлж чаддаг. Бүхэл хонин сүрэг уйлж эхлэхэд тэд олон дуугаараа найрал дуунд сэтгэл хангалуун байх шиг байна.

Хүний чихэнд ийм дуулах нь ядаргаатай мэт санагддаг ч чононууд нь аяыг нь илүүд үздэг.

Чоно нутаг дэвсгэрээ сайтар хамгаалдаг.

Чононууд гашуудахаас гадна бусад төрлийн харилцаатай байдаг: хавдар, хашгирах, нөхөрсөг хараал. Нэмж хэлэхэд тэд харилцааны хувьд тусгай маяг ашигладаг. Энэ бүхэн нь тэднийг багц дахь хэлхээ холбоог нэгтгэж, гэр бүлийн хүрээнд тодорхой байр суурь эзлэхэд тусалдаг.

Чонын гадаад онцлог

Загалмайтнууд нэг гэр бүлд бас тохиолддог.

Чононуудыг сайтар ажигла. Тэд өтгөн үстэй, ихэвчлэн саарал өнгөтэй байдаг, заримдаа энэ нь гялалзсан хар өнгөтэй болдог. Ноосон дээр холимог хүрэн, хар, цагаан үстэй байдаг. Чоно нь маш сэтгэл хөдлөм дүр төрхтэй: шар нүдтэй.

Байгалийн сан, чонын цэцэрлэгт хүрээлэн

Ирээдүй чононуудад аюул бий юу? Тийм ээ, урьд өмнө эдгээр махчин амьтад Ази, Европ, Хойд Америкийн хаа сайгүй олдсон бөгөөд өнөөдөр тэд зөвхөн тодорхой нутаг дэвсгэрт: АНУ, Канад, Аляска, ОХУ-д амьдардаг.

Унтаж байгаа чоно тайван, бүрэн гэм хоргүй харагдаж байна.

Эрдэмтэд байгалийн илүү онцгой газар нутаг, амьтны нөөцийг бий болгох хэрэгтэй гэж үзэж байна. Өнөөдөр олон цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд зэрлэг ан амьтдын амьдардаг. Канадад байрлах Банф цэцэрлэгт хүрээлэнд чононууд 40 орчим жил уулзаагүй боловч 80-аад онд тэд өөрсдөө Рокки уулнаас буцаж ирэв. Олон хүмүүсийн хувьд 65 чоныг төрөлх элемент рүү нь буцаах нь жинхэнэ баяр болжээ. Түүнчлэн Францад чоно нар 50 жилийн дараа буцаж иржээ. Үүнээс гадна тэд Италид буцаж ирэв. АНУ-д байрлах Йеллоустоун үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнд 40 жилийн өмнө устгасан чононууд дахин гарч эхлэв. Өнөөдөр цэцэрлэгт хүрээлэнд зочлох олон хүн чононуудыг бүрэн эргэж ирэхийг мөрөөддөг, учир нь өмнө нь эдгээр амьтад экосистемийн салшгүй хэсэг байсан юм.

Чоно, эрийн нөхөрлөл: Үүнийг хийх боломжгүй гэж хэлдэг боловч үл хамаарах зүйл тохиолддог.

Гэхдээ үржүүлэгчид чоныг эх оронд нь буцааж өгөхөд тийм ч их бэлэн биш байна. Биологич Л.Дэвид Мэк хэлэхдээ хэрэв махчин амьтад Йеллоустоонд буцаж ирвэл гадна талд нь амьтдыг сайтар хянах хэрэгтэй болно. Хүний захирч байсан энэ ертөнцөд чонын маргааш юу болох нь тодорхойгүй байна.

Ирээдүйн чоно

Чоно эргэж ирэхийг хүсч буйгаа харуулсан олон тооны хүмүүс эдгээр махчин амьтдад хандах хандлага аажмаар өөрчлөгдөж байгааг харуулж байна. “Чоно: хүрээлэн буй орчны байдал, хүн амын бууралт” номонд хүн хүнд байдалд байгаа чононуудыг аврах боломжтой хэвээр байна гэжээ. Энэ бүхэн хүний ​​мэдлэгээс хамаардаг тул чонын зан авирыг сайтар судлах хэрэгтэй.

Хүмүүс чоно бол тэдний өрсөлдөгч биш, экосистем, байгалийн хувьд маш их ашиг тустай амьтад учраас өөрсдийгөө сайтар хамгаалах хэрэгтэй.

Ан агнах

Чоно ганцаараа ан хийдэггүй. Ингэснээр тэд амьд үлдэж, гэр бүлээ тэжээдэг. Тэд сэтгэл татам сайхан мэдрэмжээр тодорхойлогддог. Тэд хатуулагтай бөгөөд хамгийн богино хугацаанд холын зайг туулж чаддаг. Бүх чоно дайрдаггүй. Тэднээс илүү том, хүчтэй объектуудыг харж, тэднээс зайлсхийхийг хичээдэг.

Харилцааны үндсэн арга

Чоно зөөвөрлөж байгаа нь өөрийн гэсэн хэлбэртэй харилцах нэг арга юм. Тиймээс тэд олзны тухай, судлах газар эсвэл бусад чонын бусад хэрэгцээтэй мэдээллүүдийн талаар ярилцдаг. Харилцан ярианд янз бүрийн позуудыг ашиглаж болно. Чоно нутаг дэвсгэрийнхээ төлөө хамгийн сүүлд тэмцэхэд үргэлж бэлэн байдаг.

Чоныг үзэн яддаг, хайрладаг

Чоныг дурдахад олон сэтгэлийн хөдлөл байнга гардаг бөгөөд тэдгээр нь ихэнхдээ сөрөг байдаг, учир нь хүмүүс эдгээр амьтдын талаар буруу ойлголттой болж, эмх замбараагүй байдлын үүднээс айдас үүссэн.

Чонын нууцлаг ертөнц.

Хүмүүс олон махчин амьтан шиг чононд дургүй байдаг. Үүнээс гадна чононууд мал агнахдаа фермерүүдэд олон бэрхшээл дагуулдаг. Муу нэр хүндийг бий болгоход ардын аман зохиол, үлгэрүүд нөлөөлсөн. Үлгэрт энэ махчин амьтан үргэлж бузар муу, тэвчихийн аргагүй байдлаар дүрслэгддэг. Бяцхан улаан морины морины тухай үлгэрийг хүн бүхэн мэддэг тул чононуудаас айдаг боловч чоно хүмүүс заримдаа дайрч байдаг тул ийм айдас үндэслэлгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.